Wird der Newsletter korrekt angezeigt? Fügen Sie info@vietnamtweet.de Ihrem Adressbuch hinzu oder
sehen Sie sich hier die Onlineversion an.
VIETNAMTWEET  09.11.2010
Ausgabe 02/2010
 Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

dies ist die zweite Ausgabe unseres kostenlosen Newsletters. Der VIETNAMTWEET fasst wöchentlich wichtige Wirtschaftsnachrichten aus Vietnam zusammen. Er richtet sich an in Vietnam positionierte Unternehmen und Geschäftsleute sowie an alle Vietnam-Interessierte. 
Bereits innerhalb einer Woche konnten Wir unseren Leserbestand mehr als verdoppeln und begrüßen damit herzlich die neue Leserschaft. Wir danken daher an dieser Stelle für das entgegengebrachte Vertrauen.
Das Projekt dient der Intensivierung des Informationsaustausches und der Stärkung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Vietnam und Deutschland.
Auch diesmal freuen wir uns über Ihr Feedback.

Viel Freude beim Lesen!

 1. Wirtschaft

Doing Business 2011: Vietnam macht bedeutende Fortschritte

Im jährlich erscheinenden Doing-Business-Ranking konnte Vietnam mit Platz 78 von 183 gut zehn Plätze gutmachen. Das Land ist damit eines von zehn Ländern mit den größten Fortschritten. Vor allem durch stetige Verbesserungen der Rahmenbedingungen im Bereich Unternehmensgründung, Erteilen von Baugenehmigungen sowie Kreditvergabe konnte Vietnam punkten. Das Ranking wird von der Weltbank und der International Finance Corporation (IFC) herausgegeben. Die Bemühungen der vietnamesischen Regierung, administrative Hürden abzubauen und Reformen durchzuführen, würden sich nun in dem Ranking widerspiegeln, so die IFC. (thanhniennews.com, 05.11.2010)

SCB: Inflationsrate bei 10,5%, BIP bei 7,2% in 2011

Für Vietnam rechnet die Standard Chartered Bank mit einer Inflationsrate von 10,5% im Jahr 2011. Der Wechselkurs gegenüber dem US-Dollar werde 2011 offiziell die 20.000 Dong-Marke überschreiten, so die britische Bank. Seit März 2008 verzeichnete der Dong gegenüber dem US-Dollar einen Verlust von 23,3%. Dennoch werde Vietnams Wirtschaft unter einem von drei Ländern in der asiatischen Region sein, welche mit 7,2% im Jahr 2011 ein höheres Wirtschaftswachstum als 2010 vorweisen kann. Das Wachstum wird dann vor allem vom starken Inlandsverbrauch und steigenden Exporten begleitet, welche in den ersten neuen Monaten des Jahres 2010 um jeweils 25,4% und 32,2% gegenüber 2009 gewachsen sind. (tuoitrenews.vn, 03.11.2010)

Übersee-Vietnamesen investierten USD 5,7 Mrd. 

In über 3.200 Projekten brachten Übersee-Vietnamesen bisher USD 5,7 Mrd. an Investitionen in das Land, so das Foreign Ministry. In den letzten sechs Jahren wurden viele Regelungen geschaffen, die die sogenannten Viet Kieu's bevorteilten. Jedes Jahr kehren weiterhin 500.000 Viet Kieu's in ihr Land zurück. Geldüberweisungen wuchsen jährlich um über 10 - 15%. Nach Informationen der Regierung leben rund vier Millionen Übersee-Vietnamesen in 103 Ländern, von denen mindestens jeder 10. einen akademischen Abschluss besitzt. (thanhniennews.com, 05.11.2010)

Keine Dong-Abwertung bis Q1 2011, Handelsdefizit

Vietnam werde bis Februar 2011 keine weitere Abwertung des Dongs gegenüber dem US-Dollar vornehmen, da verhindert werden soll, die Inflationsrate von 7,58% weiterhin steigen zu lassen, so die Regierung. Das Ziel für 2010 bleibt weiterhin, die Inflationsrate bei max. 8% zu halten. Der Wechselkurs zum US-Dollar wuchs in den letzten zwei Wochen stetig an und betrug auf dem Schwarzmarkt bereits VND 21.000 gegenüber einem US-Dollar. Auswirkungen hat dies auf den Außenhandel. Im Oktober erreichte das Handelsdefizit USD 1,1 Mrd. (USD 875 Mio. im September). Für das Jahr rechnet die National Financial Supervisory Commission mit einem gesamten Handelsdefizit von USD 12 - 12,5 Mrd. (thanhniennews.com, 04.11.2010)

 2. Unternehmen und Branchen

Automobilverkäufe wachsen um das zehnfache an

Laut Aussage der Vietnam Automobile Manufacturer's Association (VAMA) wuchs auf dem vietnamesischen Markt die Zahl der Verkäufe von Fahrzeugen in den letzten zehn Jahren um das zehnfache an. Auch VAMA ist selber innerhalb dieser Zeit von elf auf nun 18 Mitglieder angewachsen und erwartet schon in naher Zukunft neue Mitglieder. In den ersten neun Monaten des Jahres 2010 konnten insgesamt 78.179 Fahrzeuge verkauft werden, jedoch ein Nachlass um 3% gegenüber dem Vorjahr. (thanniennews.com, 31.10.2010)

Landwirtschaft: Reisexporte sinken im 4. Quartal

Die durch die unvorteilhafte Wettersituation verursachte Knappheit an landwirtschaftlichen Produkten zeigt erste Auswirkungen auf die Exportzahlen. Darunter ist auch der Reisexport betroffen. Im Oktober jedoch, konnte Vietnam aufgrund einer kurzzeitigen globalen Knappheit seine Preise auf USD 467,3 pro Tonne Reis erhöhen, also ein Anstieg um 4,7% im Vorjahresvergleich. USD 2,35 Mrd. wurden von Januar bis Oktober erwirtschaftet. Wegen der Überflutungen im letzten Monat in der zentralen Region Vietnams werden im 4. Quartal jedoch nur noch 1,04 Mio. Tonnen Reis exportiert - deutlich weniger als 1,44 Mio. Tonnen im 3. Quartal und ca. 2 Mio. Tonnen im 1. und 2. Quartal, so die Berechnungen des Ministry of Agriculture and Rural Development. (vir.com.vn, 06.11.2010)

Umsätze von Handel und Dienstleister wachsen über 25%

Zwischen Januar und Oktober wuchsen die Umsätze im Einzelhandel und Dienstleistungssektor schätzungsweise über 25% auf VND 1.282 Bill. (USD 65,7 Mrd.) an, so das General Statistics Office. Der Dienstleistungssektor trug mit einem Wachstum von 22,3% über VND 116,9 Billionen bei. Der Handelssektor wuchs über 25,8% und generierte VND 1.010,9 Bill. Die Hotel- und Restaurantbranche erhöhte seine Umsätze um 21,6% auf VND 141,2 Bill., während der Tourismussektor mit 32,2% das höchste Wachstum in den Umsätzen verzeichnete, mit jedoch nur VND 13,1 Bill. (tuoitrenews.vn, 02.11.2010)

HSBC Vietnam erhält "Best Cash Management Award"

Die HSBC wurde vom Magazin Euromoney als "Best Domestic Cash Management Bank" in Vietnam und ganz Asien ausgezeichnet. Das Ergebnis basiert auf Umfragen von Kunden der Bank, die das Finanzmanagement, den Service, Banking-Technologien und Sicherheit bewerten sollten. Die aktuelle Auszeichnung ist eine von wenigen, die die HSBC Vietnam bereits von mehreren Seiten erhielt, darunter FinanceAsia, Global Finance sowie die Auszeichnung AAA als zuverlässige und stabile Bank mit höchster Qualität. (saigonmoney.com, 05.11.2010)

PepsiCo errichtet USD 73 Mio.-Fabrik

Der weltweit zweitgrößte Getränke- und Nahrungsmittelhersteller wird auf dem Gelände des Vietnam-Singapore Industrial Parks in der Provinz Bac Ninh eine USD 73 Mio.-Fabrik errichten, dies geht aus einer Pressemitteilung des Unternehmens hervor. Die Fabrik, in der Getränke hergestellt werden sollen, wird damit die zweitgrößte in der südostasiatischen Region. Mit der Fabrik ist ein Teil vom geplanten USD 250 Millionen-Paket realisiert worden, welches das Unternehmen noch in Vietnam investieren werde. (thanhniennews.com, 30.10.2010)

 3. Wirtschaftsbeziehungen Vietnam - Deutschland

E-Regulation: Online Portal für ausländische Investoren 

Ausländische Investoren, die nach einer Möglichkeit suchen, ihre Geschäftsaktivitäten in Hanoi, HCMC oder Danang zu erweitern, werden nun einfacher und schneller die nötigen Informationen finden können. Am Dienstag veröffentlichte nämlich die United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in Zusammenarbeit mit der Foreign Investment Agency ein Internetportal, in dem alle notwendigen administrativen Schritte für (zukünftige) ausländische Investoren erläutert sowie erforderliche Dokumente zur Verfügung gestellt werden. Das Portal wird noch auf andere Provinzen und Industriezonen erweitert. Auch sollen bedingte Sektoren berücksichtigt werden. Ein Besuch des Internetportals lohnt sich. (thesaigontimes.vn, 04.11.2010)

Handel zwischen Deutschland und Vietnam wächst um 30%

Das deutsche statistische Bundesamt hat einen deutlichen Anstieg der bilateralen Handelsbeziehungen für das Jahr 2010 vorausgesagt. Bereits im August betrug der Handelswert über USD 3,8 Mrd. und wuchs damit um über 30% im Vorjahresvergleich an. USD 2,5 Mrd. sind dabei den vietnamesischen Exporten zuzuordnen. Für das gesamte Jahr rechnet die vietnamesische Botschaft in Deutschland mit einem Handelswert von USD 5,7 Mrd., eine Steigerung um USD 1 Mrd. gegenüber 2009, wobei vietnamesische Exporte USD 3,7 Mrd. betragen werden. (vir.com.vn, 08.11.2010)

Goethe Institut veranstaltet Filmwettbewerb zu Klimawandel

Das Goethe Institut in Hanoi veranstaltet ein Wettbewerb, in dem junge vietnamesische Filmemacher kurze Dokumentarfilme zu ökologischen Themen produzieren sollen. Im jetzigen Wettbewerb geht es vor allem um das Aufzeigen von Umweltschäden und ihre Auswirkungen auf den Alltag. Die Initiative VietDocs - Vietnam Documentary Film Award subventioniert jeden abgegebenen Film mit USD 250. Die zehn besten Filme werden dann beim European Documentary Film Festival im Juni 2011 vorgestellt. weitere Informationen (tuoitrenews.vn, 03.11.2010)

 4. weitere Meldungen

Fortschritte beim Human Development Index

Vietnam konnte in diesem Jahr drei weitere Plätze gutmachen und rangiert beim von den Vereinten Nationen jährlich herausgegebenen Human Development Index (HDI) auf Platz 113 von 135. Platz 8 erreichte das Land im Hinblick auf das Wachstum des BIP pro Kop im Zeitraum 1970 - 2010. Der HDI basiert insgesamt auf Erhebung von Daten über Einkommen, Gesundheit und Bildung. (tuoitrenews.vn, 28.10.2010)

Mindestlöhne steigen 2011

Für in- sowie ausländische Firmen gelten ab dem neuen Jahr neue Mindestlöhne. Von Januar bis Juli werden sie standortabhängig um VND 100.000 bis VND 370.000 steigen, so der Plan der Regierung. Derzeit liegt der Mindestlohn zwischen VND 370.000 und VND 980.000 pro Monat. Arbeitnehmer an ausländisch investierten Unternehmen erhalten derzeit nicht weniger als VND 1 Mio. (thanhniennews.com, 04.11.2010)

Fünf Hotels und Resorts in Vietnam unter Top 100

Das Magazin Condé Nast Traveler hat insgesamt fünf vietnamesische Hotels und Resorts unter den 100 Besten in der asiatischen Region aufgelistet. Das Evason Ana Mandara erreichte den 8. Platz, gefolgt vom Life Heritage Resort in Hoi An auf dem 9. und dem The Nam Hai, ebenfalls in Hoi An, auf dem 20. Platz. Das Sofitel in Hanoi und das Park Hyatt in HCMC schafften es mit den Plätzen 31 und 42 auch unter die Top 100. (thanhniennews.vn, 05.11.2010)

 5. Events

Open Academy 2010

Workshops, Ausstellungen, Konzerte und Performances
Datum: 08.11. - 10.12.2010
Ort: Hanoi, Hue und HCMC

Mouse on Mars

Open Air Konzert mit Deutschlands berühmtester Elektronik-Band
Datum: 12. - 13.11.2010
Ort: Hanoi, Van Ho und HCMC, Kulturhaus Thanh Nien

Vienna Charity Ball

Datum:12.11.2010
Ort: Hanoi, Hotel Melia
Tickets: VND 1.950.000

 6. Impressum & Haftungsausschluss
Herausgeber:
Phu Nguyen
Projektleiter vietnamtweet.de

Ihre Meinung ist uns wichtig. Wir freuen uns über Lob, Kritik und Verbesserungvorschläge.
Senden Sie uns doch eine Mail an info@vietnamtweet.de
Wollen Sie das Projekt unterstützen? Dann werben Sie mit uns! (weitere Informationen)

Haftungsausschluss:
Trotz sorgfältiger Auswahl und Aufbereitung der Inhalte übernehmen wir keine Haftung. Die Verantwortlichkeit im Rahmen der allgemeinen Gesetze gem. § 7 Abs. 1 Telemediengesetz begründet keine Pflicht unsererseits zur Überwachung der hier zugänglich gemachten Informationen. Hinweisen auf etwaige Rechtsverletzungen werden wir nachgehen und gegebenenfalls unsere Inhalte korrigieren.

www.vietnamtweet.de
Um sicher zu gehen, dass der Newsletter nicht im Spam-Ordner eingeht, fügen Sie info@vietnamtweet.de Ihrem
Adressbuch zu. Sollten Sie keine weiteren Emails von vietnamtweet.de mehr erhalten wollen können Sie sich 
hier abmelden.